Du Sundgau au Frioul...

Vous l'aurez deviné, sur cette photo Charlie est à portée de main !

Mais qui est Charlie ?

Et bien Charlie est cet oiseau que l'on range dans la catégorie des pigeons. Le "pigeon", (du latin "pipio" = pigeonneau) est un oiseau granivore, au bec court et droit, aux ailes courtes et au vol rapide, de moeurs sociales et parfois migratrices.

Forcément, jusqu'ici nous ne vous apprenons rien de nouveau, nombreux sont ceux, qui en se promenant près du parc ont pu observer nombre de pigeons...GRIS, or celui-ci est bien de couleur blanche ! Un pigeon albinos ?  Ou bien, un pigeon moderne dont la teinture n'a pas tenu ?

Qui sait ...   

Pour être franc, cet article n'a pas pour but de trouver une réponse à ces questions, puisque Charlie n'a pas voulu nous dévoiler son secret car avec ses amis pigeons les plus communs, il s'en est allé quérir d'autres miettes de pain, à notre grand désarroi !

Il s'agit juste de vous montrer une image insolite, ...comme quoi Venise ne compte pas que des gondoles !

Nous sommes allés à la pizzeria « Columbia » de Vidulis le Vendredi 22 Octobre 2010. Il y avait beaucoup de choix de pizzas comme par exemple « la Rustica », « la Margarita », « la San Daniele » …etc. Nous n’avons pas été déçus car les professeurs nous avaient prévenus du goût exquis que ces pizzas avaient, et en effet, elles étaient renversantes ! / Venerdì 22 ottobre 2010 siamo andati alla pizzeria “Columbia”di Vidulis. C’erano tanti tipi di pizza, come “la rustica” , “la margherita”, “la San Daniele”… etc. Non siamo stati delusi, i professori ci avevano avvertiti che queste pizze erano squisite ed in effetti erano succulenti!

Tout le monde était très satisfait de cette soirée où nous avons pu échanger une dernière fois avec tous les correspondants. / Siamo stati tutti molto soddisfatti di questa nostra ultima serata di scambio culturale con tutti i corrispondenti.

Les pizzas étaient tellement bonnes que certains se battent même pour un tout petit bout de pizzas… / Le pizze erano talmente buone che quasi si litigava per assaggiarne un pezzetto.

Un petit peu d’Histoire… / Un po’ di storia…

La pizza est un plat d’origine napolitaine et est un des mets de la cuisine italienne qui s'est établi presque partout dans le monde, souvent en s'adaptant aux goûts locaux. C’est un petit plat du peuple qui a la réputation de « coupe-faim ». C’est en 997 en latin médiéval qu’apparaît le mot « pizza », signifiant « galette ». Cependant, au XVIe siècle, la pizza apparaît telle qu’elle est aujourd’hui. En 1889, le chef Raffaele Esposito crée, en hommage à la Reine Marguerite, la célèbre « Margarita », qui deviendra très vite populaire. / La pizza è un piatto di origini napoletane ed è una pietanza della cucina italiana che si è diffuso in tutto il mondo, spesso adattandosi ai gusti locali. E’ un piatto popolare e che è quasi uno “spuntino”. E’ nel 997 che in latino medioevale compare la parola “pizza” che significava “focaccia”.Tuttavia , nel XVI secolo, la pizza è come ci appare oggi giorno. Nel 1889 lo chef Raffaele Esposito crea, in omaggio alla regina Margherita la celeberrima “margherita” che diventerà da subito popolare.

La pizza chez les italiens… / La pizza dagli italiani…

Nous savons que la pizza est le plat numéro 1 en France. Et chez les italiens ??

La pizza est très importante pour eux car ils en mangent 1 à 2 fois par semaine, généralement le week-end ! / Sappiamo che la pizza è la numero uno in Francia. E dagli italiani?La pizza è per loro molto importante perché la mangiano una o due volte la settimana, solitamente nel fine settimana

Jonathan DAUDEY

Margaux LANOE

            Le bus signifiait  pour chacun un lieu propice à autre chose, pour certains un lieu de détente, un lieu zen, un lieu ou l’on peut rattraper ses 30 heures de sommeil quotidiens. Pour d’autres un lieu de discussions où l’on parle de ce que l’on a mangé la veille, qui a eu la douche la plus froide, quelle soirée endiablée on a passé… Pour d’autres c’est un lieu propice à la lecture de livres vitaux comme Les mémoires de De Gaulle, Closer ou Elle magazine. Pour d’autres encore un lieu qui rappelle les joies de la colonie de vacances, un lieu de chants, de rire, d’amitié, d’échange, de taquinement...qui n’amusaient pas la majorité.
L’événement principal de tous les trajets faits en bus reste quand même la création d’un nouveau mouvement philosophique : Le cailloutisme. En effet, le cailloutisme est la doctrine qui a scellé une amitié au sein d’un groupe franco-italien. Cette doctrine met le caillou au centre du monde, tout est fondé autour des cailloux. Cette pensée est représentée par Benito le successeur de Giorgio qui nous a quitté place Giacomo Matteotti à Trieste (paix à son âme). Ce groupe philosophique est d’ailleurs sur Facebook pour ceux qui veulent rendre un hommage a Giorgio et en savoir un peu plus sur le cailloutisme.




Roemer Antoine

Hess Jordane